Présentation de différentes expériences de cours de langue (espagnol). C'est écrit en français quand il me semble que cela peut être repris dans des cours autre que d'espagnol. Je suis prof en lycée.
ESTÉS DONDE ESTÉS
Nicolás Tapia
- Pero esta vez no voy a volver. Mi familia se va a vivir a Francia.
- Yo voy contigo.
- Si de verdad me quieres te propongo un plan: pase lo que pase con nuestras vidas, estés donde estés, todos los 31 de agosto vendremos al granero los dos. Si uno no puede un año pues lo intenta al año siguiente. Así hasta que nos encontremos. Alguna vez podremos los dos.
- Me estás mintiendo. No vas a volver. ¿A que no?
- ¿Acaso te mentí cuando éramos pequeños? ¿He dejado de venir algún año? Hasta ahora nunca te he fallado.
- Toma. Ni yo.
- Pero es distinto. Tú vives aquí.
En el artículo de periódico :
« Hija del industrial catalán Josep Fonts muerta en accidente de tráfico. Ángela Fonts falleció ayer por la noche en una carretera cercana a la frontera francesa. Un camión colisionó con el automóvil en el que viajaba la familia. »
1. Encuentra en el texto las palabras
que corresponden a estas definiciones:
Decir el contrario de la verdad
quizás
no hacer lo que uno se proponía
que no es similar
morir
el día anterior a hoy
el contrario de lejos
chocar
realmente
sentir amor
2. Traduce al castellano:
cesser de
moi non plus
évidement
une route
avec toi
la grange
revenir
3. Completa las frases basándote en la historia.
Uno de los 31 de agosto la pareja promete que .......
Cuando se lo prometen, no sabe que ni siquiera la muerte .............
Venía al granero la chica hasta que, en la carretera, ........................
Él vendrá al granero hasta que................
4. Contesta a las preguntas
¿Por qué envejeció el hombre y no la chica?
¿Por qué se separaban cada 31 de agosto?
¿De dónde era ella? ¿Y él?
¿En qué momento comprendió él la situación de ella?
¿Cómo explicas el título?
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)