Présentation de différentes expériences de cours de langue (espagnol). C'est écrit en français quand il me semble que cela peut être repris dans des cours autre que d'espagnol. Je suis prof en lycée.
Expérience vécue. Soit la traduction du bout de phrase à traduire au tableau « pour que tu puisses m'appeler ». L'élève arrive à écrire « para que (?) llamarme ». Elle/il sèche sur le verbe « puisses » et déclare ne pas savoir le traduire. Dialogue au...
Lire la suiteFito et les Fitipaldi sacaron una canción que se titula "acabo de llegar". La estética es muy bonita y sobre todo contiene una especie de karaoké que facilita la comprensión en seguida.
Lire la suiteLorsqu'on étudie une chanson au laboratoire de langue j'ai remarqué qu'il était tout de suite plus facile que les élèves chantent si le/la prof donnait l'exemple en chantant lui aussi. Sans doute est-ce que cela dédramatise le fait de chanter.
Lire la suiteLa cabina dogma Javier fesser * Pour utiliser a+cod * Arrêter le court-métrage aux moments de supense pour faire utiliser le futur d'hypothèse ou le doute ou le futur proche
Lire la suiteSuperlópez contra el robot de bolsillo Enrique Gato vocabulario : al principio primero en este momento entonces después luego al final un comics darse contra un coche caer transformarse una bola estar asombrad@ un helicóptero aterrizar dar un toque atacar...
Lire la suiteRévision de l'heure grâce à une grille horaire des programmes télé. Le/la prof photocopie sur un transparent une grille télé complète avec beaucoup de chaînes et tous les programmes de la journée. On la projette au tableau à l'aide d'un rétroprojecteur....
Lire la suitejeu des 7 erreurs préparation pour le prof Deux dessins classiques presque identiques mais avec sept différences (on appelera l'original « dessin X » et la copie modifiée « dessin Y »). Il faut plusieurs dessins X (autant que d'équipes) sur papier A4...
Lire la suiteLe cas de "ser" ou "estar" + adjectif qualificatif. Une des façons de choisir "ser" ou "estar" quand l'attribut est un adjectif qualificatif est de distinguer ce qui est de l'ordre du passager de ce qui est de l'ordre de la caractéristique. Or les élèves...
Lire la suitePour utiliser le futur Demandez à chaque élèves ou au binome de rédiger sur brouillon par écrit, avant de venir le lire devant la classe : * décris la personne de tes rêves pour partager ta vie dans l'avenir (physique, caractère, métier, relations au...
Lire la suiteChanson à chanter en laboratoire de langues Je me suis aperçu qu'en faisant chanter une chanson "jeune" aux élèves, on les obligeait à faire un effort d'écoute de la prosodie et de la prononciation de chaque syllabe. S'ils/elles ne le font pas, ils/elles...
Lire la suite