Présentation de différentes expériences de cours de langue (espagnol). C'est écrit en français quand il me semble que cela peut être repris dans des cours autre que d'espagnol. Je suis prof en lycée.
clip video en labo Nous avons un laboratoire de langue. J'y fais régulièrement des chansons à trous avec les Secondes en demi groupe (3 par an). Depuis peu il est équipé d'internet et d'un projecteur d'images de l'écran de l'ordinateur. Cela permet, en...
Lire la suiteDémontrer un raisonnement grammatical au tableau Expérience vécue. Soit la traduction du bout de phrase à traduire au tableau « pour que tu puisses m'appeler ». L'élève arrive à écrire « para que ....(?) llamarme ». Elle/il sèche sur le verbe « puisses...
Lire la suiteAvantages du rétroprojecteur pour l'étude de certaines BD Quand on veut étudier une petite BD (en trois ou quatre vignettes ou une planche) celle-ci se conclue parfois par une chute, une conclusion, un trait d'esprit ou de crayon qui représente une surprise...
Lire la suiteNe pas écrire sur le tableau ? Une des difficultés pour les français-e-s apprenant le castillan c'est que les élèves sont persuadé-e-s, via leur expérience de la langue française, que l'orthographe c'est compliqué et largement mystérieux. Afin de casser...
Lire la suiteQuelles corrections en classe des contrôles écrits ? En corrigeant les contrôles écrits où se trouvent une bonne part de rédaction, je note au fur et à mesure sur une feuille à part les erreurs les plus courantes de mots, expressions ou constructions....
Lire la suiteQuelques conseils aux élèves pour apprendre et pour écrire en espagnol (il est vrai que les propos tenus ci-dessous ne sont pas rigoureusement exacts, scientifiquement exacts, mais ils permettent de s'orienter dans le bon sens pour les élèves. Je précise...
Lire la suiteRevoir une conjugaison pendant 15 mn Le prof désigne la conjugaison en jeu pendant tout le jeu. Par exemple la 1ère du sing du présent de l'indic ou la troisième de l'imparfait de l'indicatif, etc. Un-e élève A désigne un-e de ses camarades B et lui donne...
Lire la suiteIl existe une version de "palabras para Julia" chantée par Kiko Veneno
Lire la suiteLA LEYENDA DEL ESPANTAPÁJAROS Marco Besas Exercice à faire avant la projection Traduce estas expresiones o palabras y úsalas en este orden para reconstruir el cuento (en pasado) Érase una vez los amigos El trabajo El trigo Solitario Mirar los pájaros...
Lire la suite