Aparte de la canción de Manu Chao "me gustas tú" o el "poema 15" de Neruda cantado y leído por muchxs, encontré ésta de Lucas Masciano "Me Gustas cuando" (Perdón por la contaminación publicitaria)
Sin comentario
Traduction de début d'année
Manger ; vivre ; penser à ; raconter ; continuer ; préférer ; suggérer ; connaître ; cacher ; trouver ; naître ; donner ; prendre ; porter ; voir ; arriver ; regarder ; jeter ; enlever ; rire ; dormir ; faire ; pouvoir ; mettre ; vouloir ; revenir ; savoir ; sortir ; appeler ; insister sur; s'en aller ; pleurer ; chercher ; oublier ; expliquer
1°) Mettre au féminin ou masculin
contento
español
alumna
señora
viajero
cordobés
francesa
estudiante
padre
el / la / su
2°) Mettre au pluriel
estudio
número
enfermedad
izquierda
fecha
señor
título
francés
nombre
ciudad
actriz
capital
su / el / la
3°) Transforme ces phrases comme indiqué entre parenthèses
1. Estos libros son buenos (singular)
2. Mis alumnos escuchan canciones (singular)
3. Tengo un perro (plural)
4. Estás con tu padre (plural)
5. Su amigo es simpático y triste (femenino)
6. Tu hermano es grande y parece español o francés (femenino)
7. ¿ Cómo te llamas ? (plural)
8. ¿ De dónde viene usted ? (plural)
9. Ustedes tienen mucho tiempo (singular)
10. ¡ Somos nosotras ¡ (singular)
1. Encuentra el contrario
la verdad
el interior
el final
el líquido
el nativo
la salida
el amigo
el amor
la vejez
2. Di cómo se llama el/la que se dedica a...
la medicina
el derecho
la enseñanza
la filosofía
el dibujo
la escritura
la política
la diplomacia
el arte
la escultura
la arquitectura
la música
el piano
3. ¿ Cómo se llama ...
el que hace pan
el que barre las calles
el que arregla las instalaciones del agua
la que sirve en los aviones
el que trabaja la tierra
el que arregla la instalación eléctrica
el que trabaja en comisaría
el que conduce un camión
el que apaga el fuego
el que trabaja en una película
4. ¿ Cómo se llaman los habitantes de ... ?
China
Italia
Estados Unidos
Portugal
Francia
España
Bélgica
Suiza
Suecia
Rusia
Holanda
Argentina
Alemania
Gran Bretaña
Inglaterra
5. Encuentra lo contrario
encender
subir
avanzar
poner
calentar
reir
saber
dar
vender
sentarse
meter
ir
entrar
vivir
hablar
limpiar
despertar
despegar
Para hablar de un texto, no repitas “ el texto dice que ” o “ el autor dice que ”.
* El/la autor(a)
* El/la escritor(a)
* El/la novelista
* El/la narrador(a)
El texto
el trozo
el párrafo
la frase
la historia
el episodio
el hecho
el suceso
la acción
la escena
Explica / describe/ subraya/ insiste en / llama la atención sobre/critica/ plantea el problema de/pone de relieve / afirma / niega / analiza/ discute / opina que / muestra / demuestra / denuncia / hace el retrato de / compara con / evoca / alude a / sugiere / simboliza / se refiere a /
Expresar una opinión personal.
para mí
creo que/ pienso que/
Lo que me llama la atención es
opino que/ supongo que/
lo que me interesa es
me imagino que/
lo que me sorprende es
me parece que/etc.
en mi opinión
(no) estoy de acuerdo con
Para expresar la opinión de otra persona.
Según el autor (el texto ; él ; ella ...)
Para el autor (el texto ; él ; ella ...)
opina que
A él (ella) le parece que
piensa que
Para las transiciones
* al principio/ primero/ en primer lugar
* después/ luego/ a continuación/ en segundo lugar/ en tercer lugar/por un lado - por otro lado/ por un parte - por otra parte
* al fin/ al final/ en conclusión/ para terminar/ en resumen/para concluir/
Por lo tanto/ por eso
desde ... hasta
Quizás (+ subj)/ Tal vez (+subj)/
igual (+indic)/ a lo mejor (+indic)
es posible que+ subj
casi
nunca/nadie/nada
todavía
excepto
Está claro que
en efecto
al contrario
en realidad
entonces
aunque+ indic /aunque + subj
además
con respecto a
a veces/ siempre
ya que
ya no (+ V)
muchas veces , a menudo
sin embargo
mientras/mientras que
en cambio
no ... sino (que + V))
a pesar de
De la cortesía a la hipocresía
Monsieur X est-il chez lui ?
¿ Está el señor X en casa ?
Il est sorti
ha salido
Donnez-vous la peine d’entrer
tenga la bondad de entrar
transmettez mes salutations à
salude de mi parte a
permettez-moi de me présenter
permíteme que me presente
enchanté(e)
encantando/a
mes hommages, Madame
a sus órdenes, señora
ne vous dérangez pas
no se moleste
soyez le bienvenu
bienvenido
entrez donc. Asseyez-vous
Pase Ud. Siéntese Ud
ne craignez rien, comptez-y
no se preocupe, de acuerdo
avec plaisir
con mucho gusto
vous me faites trop d’honneur
Ud me honra demasiado
faire du mieux possible
hacer lo mejor que se pueda
à tout prix
a toda costa
advienne que pourra
suceda lo que suceda
au besoin
si es menester
pas le moins du monde
de ningún modo
rendre un service, avoir l’obligence
hacer un favor, hacer el favor
quel dommage
qué lástima
comptez sur moi
cuente conmigo
se ranger à l’avis de
opinar como
attirez l’attention sur
llamar la atención en, sobre
à tort ou à raison
con razón o sin ella
loin de moi une telle pensée
dios me libre de semejante pensamiento
il s’agit d’un malentendu
se trata de una equivocación
tout bien considéré
bien mirado todo
à la rigueur
en rigor
comme chacun sait
como todos saben
à cet égard
respecto a esto
de son propre chef
de su propia iniciativa
à mon avis
a mi parecer
Adjetivos para describir la personalidad
alegre
amable, simpático, agradable
ambicioso
cobarde
comprensivo
convencional
conversador, hablador
coqueta
cortés, educado
creído, engreído, orgulloso, presumido
cruel
de actitud abierta, sin prejuicios
de mentalidad cerrada, intolerante;
de humor cambiante
de mala leche, venenoso ;
cascarrabias, malhumorado
discutidor
descuidado, poco cuidadoso
despreocupado
digno de confianza
egoísta
encantador
estricto, severo, riguroso
falso
fiable,
es una persona en la que se puede confiar
fiel
generoso
honesto
ingenuo, inocentón
loco, chiflado
malo, travieso (niños)
modesto
perezoso, vago
pesado
prudente, cauteloso, cauto;
raro, extraño
seguro de sí mismo ;
tener confianza en sí mismo
sensato ;
sensible
soso, aburrido
tacaño
terco, testarudo, tozudo
trabajador
tranquilo, relajado
tímido, vergonzoso, introvertido
valiente
