Présentation de différentes expériences de cours de langue (espagnol). C'est écrit en français quand il me semble que cela peut être repris dans des cours autre que d'espagnol. Je suis prof en lycée.
Les fenêtres, Baudelaire Celui qui regarde du dehors à travers une fenêtre ouverte ne voit jamais autant de choses que celui qui regarde une fenêtre fermée. Il n'est pas d'objet plus profond, plus mystérieux, plus fécond, plus ténébreux, plus éblouissant...
Ne pas écrire sur le tableau ? Une des difficultés pour les français-e-s apprenant le castillan c'est que les élèves sont persuadé-e-s, via leur expérience de la langue française, que l'orthographe c'est compliqué et largement mystérieux. Afin de casser...
Le cas de "ser" ou "estar" + adjectif qualificatif. Une des façons de choisir "ser" ou "estar" quand l'attribut est un adjectif qualificatif est de distinguer ce qui est de l'ordre du passager de ce qui est de l'ordre de la caractéristique. Or les élèves...
Cortos de suspense de la FNAC n°1 Ya no puedes caminar “ Mira hijo. Escucha un momento. Voy a dejar este bote en tu mesilla. Y todos los días antes de irte a dormir le darás las buenas noches. Y cuando te levantes le darás los buenos días. La contemplación...
Adjetivos para describir la personalidad alegre amable, simpático, agradable ambicioso cobarde comprensivo convencional conversador, hablador coqueta cortés, educado creído, engreído, orgulloso, presumido cruel de actitud abierta, sin prejuicios de mentalidad...
1. Encuentra el contrario la verdad el interior el final el líquido el nativo la salida el amigo el amor la vejez 2. Di cómo se llama el/la que se dedica a... la medicina el derecho la enseñanza la filosofía el dibujo la escritura la política la diplomacia...
Exercice de transformation. Es posible que... Reprends les trois éléments pour en faire une phrase commençant par “ es posible que... ”. Exemple : Es posible / mi casa / estarse quemando > es posible que mi casa se esté quemando 1.Es posible / la noche...
Traduction de début d'année Manger ; vivre ; penser à ; raconter ; continuer ; préférer ; suggérer ; connaître ; cacher ; trouver ; naître ; donner ; prendre ; porter ; voir ; arriver ; regarder ; jeter ; enlever ; rire ; dormir ; faire ; pouvoir ; mettre...
Te pide permiso y le contestas que sí Ejemplo : ¿ Puedo mover esta mesa ? > Sí, … muévela 1. ¿ Puedo darte el bolígrafo ? Sí, … 2. ¿ Puedo devolverte el libro ? Sí, … 3. ¿ Puedo venir aquí ? Sí, … 4. ¿ puedo recoger mi habitacón ? Sí, … 5. ¿ Puedo ponerme...
¿ Cómo nos ven los españoles y por qué ? ¡ Si somos los mejores ! (Listo 2nd) Los agricultores son el enemigo (Tengo 1ère) Ministerio des affaires amoureuses de Máximo sur le sommet hispanofrançais (Español, sí señor, 3ème) dessin parodiant Goya et une...
Révision de l'heure grâce à une grille horaire des programmes télé. Le/la prof photocopie sur un transparent une grille télé complète avec beaucoup de chaînes et tous les programmes de la journée. On la projette au tableau à l'aide d'un rétroprojecteur....
"Hablo castellano y catalán. ¿Soy más listo que tú?" Dentro del cerebro de un bilingüe: beneficios y consecuencias de dominar dos idiomas http://elpais.com/elpais/2014/11/06/buenavida/1415274435_172959.html Eva Carnero 6 NOV 2014 Vivimos en un país de...
. Une des difficultés et des peurs des élèves c'est de ne pas comprendre le/la prof quand elle/il ne parle qu'en langue étrangère, notamment pour donner des consignes des exercies à la maison ou des révisions en vue d'un contrôle. . Une des astuces que...
. Je risque encore un conseil. . J'ai remarqué que, de plus en plus, les élèves parlent entre eux/elles, même quand la/le prof les regarde de façon insistante pour qu'ils/elles se taisent. Parfois même ils/elles expliquent, quand on leur en fait la remarque,...
Une critique très argumentée d'une mode pédagogique en vogue chez certain.es IPR. Des arguments théoriques et très pratiques à la fois. Très intéressant pour réfléchir à nos pratiques. Cet article me touche d'autant plus que, tel Monsieur Jourdain, j'ai...
Attaque/défense : - Chante ! - Ne chante pas ! Il s'agit de faire deux ou trois équipes de nombre égale N qui préparent chacune par écrit N ordres à la deuxième personne du singulier (impératif, donc) que les élèves visé-e-s de l'autre équipe pourront...
Dans mon tiroir il y a... (en mi cajón hay...) Deux ou plusieurs équipes s’affrontent. Un-e élève A d'une équipe commence en disant : " dans mon tiroir, il y a … (un avion) " et désigne un-e élève de l’équipe adverse. Cet-te élève B de l’équipe adverse...
All Belg Esp Fra Ital Pays Bas UE 15 Aucune 42,8 36,8 53,4 50,7 46,8 13,5 47,3 Angl 52,3 42,4 35,7 42,2 39,2 80,4 40,5 Fra 16,7 42,9 19,2 2,4 29,6 37,5 19,2 All 2,9 8,5 5,9 68,4 10,3 Esp 4,3 4,4 2,5 16 5,8 8,3 6,6 Ital 2,7 3,5 3,5 6 0,3 4,8 3 Néerl 1,4...
Sur le pouvoir de la fiction à faire réagir face à l'injustice Voir l'article entier Le pauvre et le prolétaire dans Mythologies de Roland Barthes (en livre de poche). Extrait : "Or Charlot, conformément à l’idée de Brecht, montre sa cécité au public...
Démontrer un raisonnement grammatical au tableau Expérience vécue. Soit la traduction du bout de phrase à traduire au tableau « pour que tu puisses m'appeler ». L'élève arrive à écrire « para que ....(?) llamarme ». Elle/il sèche sur le verbe « puisses...
Qu’est-ce que la culture populaire ? Entre le langage et le réel (choses et pratiques sociales), il faut un intermédiaire. Certes, la tentation de l'intermédiaire est toujours suspecte de facilité et d'illusion. Mais il ne s'agit pas ici de construire...
Je projette un tableau en grand, celui qui me plait. Prenons par exemple « le grand X ». Je ne donne ni le titre ni l'auteur : on n'est pas à « question pour un champion » Au début je laisse parler les élèves et même les encourage à donner leurs commentaires...
El texto de este documental muy corto que se encuentra en youtube donde se ve la primera manifestación de la Madres de la plaza de Mayo * No nos dicen a nosotros si están vivos, si están muertos. ¿Por qué no nos dicen? Si buscamos eso nada más. Que nos...
Prendre une grille de télé d'un jour dans un programme télé assez complet, de toute une journée, un nombre important de chaînes grand public, celui du dimanche. Il faut que cela rentre dans un A4 pour en faire une photocopie sur transparent. Passer ce...
Quand on veut étudier une petite BD (en trois ou quatre vignettes ou une planche) celle-ci se conclue parfois par une chute, une conclusion, un trait d'esprit ou de crayon qui représente une surprise finale et donc l'intérêt essentiel du document en soi...
